《智取威虎山》差點叫《智取飛谷山》

晨報訊由小說《林海雪原》改編而成的現代京劇《智取威虎山》影響了幾代人，然而鮮有人知的是：毛澤東主席和賀龍元帥都曾經參與過這部戲的創作，正是他們提出的寶貴意見纔一步步地促成了如今我們津津樂道的《智取威虎山》京劇版本。 毛主席砍了反面人物的戲

1963年，為準備參加在北京舉行的全國京劇現代戲觀摩演出大會，上海京劇院周信芳院長提出：“《智取威虎山》不錯，可以加工修改。”這期間，毛澤東、周恩來觀看了演出，基本上肯定了這個戲。後來江青傳達了毛澤東的意見：認為反面人物的戲太重，英雄形像不足，生活體驗也不夠。要加強正面人物的唱法，不要把楊子榮搞成孤膽英雄。據此，創作人員對劇本做了進一步修改，增加了楊子榮和少劍波的戲，刪減了幾個反面角色的戲。同年8月在北京天橋劇場演出10場，反應尚好。 賀龍建議增加“騎馬上山”

1965年3月，在上海市委宣傳部的授意下，對劇本再一次進行了修改加工，演員也進行了較大幅度的調整。如賀夢梨、童祥苓飾楊子榮，瀋金波飾少劍波。還增添了“深山問苦”一場戲和小常寶這一人物齊芳飾。鋻於賀龍元帥看戲時曾提出“楊子榮不是有匹馬嗎？京劇裡騎馬上山比踏雪上山更好看”，創作人員增加了《打虎上山》中的“馬舞”和小分隊的“行軍”、“滑雪”等舞蹈場面。對全劇的音樂和舞臺美術也進行了新的設計。1966年鼕，《智取威虎山》被定為“樣板戲”，經加工排演再度進京演出，毛澤東又一次觀看了此戲並予以肯定。 差點變成《智取飛谷山》

1968年秋，《智取威虎山》赴北京定稿，拍彩色影片。在此期間，劇組曾邀請小說《林海雪原》中楊子榮的戰友孫大得來作報告，江青對此十分惱火。1969年6月，江青指令：“樣板戲與小說《林海雪原》有質的區別，《智取威虎山》必須改名”接著江青提出要對《智取威虎山》做“脫胎換骨的改造”，將劇名改為“智取飛谷山”；夾皮溝改為“樺樹溝”；劇中人物楊子榮改名“梁志肜”，少劍波改名“趙建剛”，座山雕改名“隋三刀”，孫達得改名“申德華” 後來，毛澤東批評了江青等人的做法，這纔使該劇的地名、人名得以恢復。 老戲迷感謝晨報：

終於能看見“楊子榮”了 現代京戲《智取威虎山》將於5月27日、28日來寧演出，昨日晨報開通了熱線，歡迎老戲迷參加票友會，與“楊子榮”童祥苓面對面交流。第一位打進熱線的是一位73歲的項老太太，從被抱在懷裡開始，她就開始聽戲。父親是戲班裡的鼓師，而外婆家則是當地戲館的股東。項老太太從8歲起開始唱老生，現在還喜歡在家唱上幾段。項老太太當年看過電影《智取威虎山》以後，就特別喜歡童祥苓，昨日看到晨報的消息後，異常開心。而另一位68歲的趙老太太說自己實在太激動了，很早以前，她在南京新街口看過童祥苓的一個古裝戲，“一想到能看到童祥苓，我實在太激動了，謝謝晨報啊！”

作者：仲敏

（來源：南京晨報）