北京名嘴雀屏中選《無極》“傾國傾城的聲音”

【南京日報報道】“終於找到了！”昨天記者致電《無極》制片人陳紅時，她長長地嘆了口氣。整整70天，為了尋找片中張柏芝飾演的“傾城”王妃的配音者，她和整個劇組工作人員差不多把全北京城聲線好的女生都濾了一遍，在幾近絕望的情況下，無意間她和幾個錄音師聽到了北京交通臺一檔節目，“那個女主持叫春曉，在北京很有名，我們今天下午4點通過了她聲音的技術測定。”

2300個姑娘為張柏芝“獻聲”

據陳紅介紹，為了尋找張柏芝的“聲音”，劇組主動考察了電視臺、廣播臺主持人接近百人，而全國蜂擁而至的“投聲者”，據劇組統計有2300多個。最後這些人中，北京交通臺著名的女主持人春曉以極大的優勢勝出。春曉主持的北京交通臺的《旅途》、《藍調北京》是北京人非常喜愛的欄目之一，她有一年半的主持經驗。據悉，春曉曾給旅遊衛視錄過臺標聲音，而這個聲音在北京一家著名的錄音室留了一個底，結果這個錄音室將她推薦給《無極》，經他們這一推薦，劇組著名的錄音師王丹戎、臺詞指導程寅都想起在下班途中經常收聽春曉的節目。陳紅對春曉聲音的評價是“屬於那種性的、比較有情緒的聲音，有張力，喜歡用特別的聲音表達特別的情緒”。而錄音師介紹，春曉的聲音其實和張柏芝有點像，“但是那種正常的感性，張柏芝‘性感’得過頭了。”

春曉的聲音能和真田廣之戀愛

“到《無極》試音是個非常刺激的事情。”電話那端春曉說道，“在片中與張柏芝相戀的日本演員真田廣之的配音令我非常喫驚，一是標準得令我驚訝；第二個是他男性狂野的感性氣息，撩動了我心底的那根弦，我很少會喜歡一個男性的聲音，但是他桀驁不馴的原始氣息非常吸引人，我想我是喜歡上了他。”而劇組的理由也是，春曉的聲音能和真田廣之戀愛。

要接受煉獄式訓練

春曉坦言，現在她有著非常大的困惑和壓力，那就是媒體報道的“傾國傾城的聲音”。春曉稱，劇組已經叫她做好思想準備接受導演煉獄式的訓練，比如一句臺詞能操練十幾個小時，讓旁邊的工作人員都快崩潰為止。“程前8句臺詞，能讓他熬到聲音嘶啞。不過，我很敬重有品質有追求的導演！”南京日報記者章傑(編輯 小詮)