《小兵張嘎》導演徐耿下月再拍《三家巷》(圖)

7月27日，央視黃金時段熱播紅色經典劇目《小兵張嘎》，電視劇剛一開頭，便引來一片叫好聲。作為第一部通過審查的“紅色經典”劇，該劇導演徐耿接受本報記者采訪時表示，《小兵張嘎》勝在“尊重了觀眾的歷史記憶”。

老劇新編要“換湯不換藥”

徐耿告訴記者，《小兵張嘎》是他從小到大都很喜歡的一部電影，因此在對原電影劇本的改編中，基本上保留了重要的人物、場景、臺詞，老觀眾在觀看電視劇時會看到那個熟悉的調皮活潑卻又惹人憐愛的嘎小子。但尊重歷史並非重復歷史，在改編中他還加入了一些當下比較流行的漫畫元素、傳奇風格，對於新老觀眾來說，都會有一種全新的感受。

徐耿表示，在《小兵張嘎》的拍攝之初，國家廣電總局還沒有出臺對“紅色經典劇目”的改編限制，所以拍攝時也沒有顧慮太多，但該劇在通過審查時非常順利，隻是按照廣電總局的要求對劇中一些反派演員的口頭禪做了修改。他認為，之所以現在有些改編劇受到觀眾的質疑，是因為改編後對故事改動太大，盲目加入一些感情戲，而老觀眾想看的東西根本看不到，所以得不到觀眾的認可。

新戲改編自小說《三家巷》

徐耿導演透露，8月中旬，他將在廣州開拍另一部由《三家巷》改編的電視劇。但徐導表示，這部戲不會傳承《兵張嘎》的風格，而會對小說有較大的改變。原因是這部小說是上世紀50年代創作的，和當下的背景相差甚遠，如果按照原來的劇本拍攝，會很難讓觀眾接受。投資方計劃將按照小說中的主要人物命運改編成一繫列的電影、電視劇。徐耿認為新劇會更好看，因為添加了很多現代觀眾想看的東西，人物性格、命運都會更符合現代人的欣賞觀念。

這部電視劇暫定名為《風雨西關》，已鎖定當紅的偶像明星陳坤和孫儷主演，徐耿表示選擇陳坤是因為他特別適合劇中的角色，同時他也承認這兩位演員的市場號召力很大。據了解，這部電視劇投資較大，僅搭景一項的費用就高達上千萬元，將在明年春節與觀眾見面。(作者：劉哲）