China Movie DataBase
  
  
  

紅色經典順利過關 《小兵張嘎》重現熒屏(圖)

2004-8-1 金羊網-新快報

新快報訊(記者 王佳瑩/文 郭晴/攝) 說起電影《小兵張嘎》,觀眾們一定不會忘記頑皮倔強的嘎子、精干機智的羅金保、狠毒狡詐的鬼子兵 可以說,當年這些栩栩如生的人物形像,在人們的心目中打下了難以磨滅的痕跡。時隔40年,根據電影改編而成的同名電視劇將於8月9日登陸廣東衛星頻道,帶領觀眾重溫那段難忘的日子。

周末,這部電視劇的主創人員一行來到廣州接受媒體的采訪,對《小兵張嘎》的情節和人物做了詳細的介紹。

首部審查通過的紅色經典

前些日子,剛好踫上國家廣電總局出臺《加強紅色經典改編電視劇審查管理通知》,用來規範此類電視劇的創作。《小兵張嘎》正好是該文下發後,第一部獲得審查通過的熒屏紅色經典改編之作。據導演介紹,雖然在開拍前還沒有規定,但該劇的審查過程比較順利,廣電總局的修改意見也給得比較少,隻是因為該劇的定位是兒童劇而將一些不雅的俚語刪掉而已。

能將一部100分鐘的電影改編成為22集的電視劇,《小兵張嘎》忠實的改編態度以及巧妙的改編分寸堪稱改編的典範。據稱,該劇對於原來電影中給人印像深刻的場景和幽默的風格,大都作了保留。隻是把原來的故事主線變成一個引子,而後淋漓盡致地加以鋪陳,使得全劇的故事顯得更有波瀾,更加引人入勝。這個“嘎子”有點丑

電影《小兵張嘎》中,由安吉斯飾演的那個虎虎腦、濃眉大眼的嘎子深入人心,因而誰來扮演新劇中的張嘎子是一個關鍵,新的嘎子能否得到老影迷的認可直接關繫到這部電視劇的成敗。因此,劇組在開拍前展開了“尋找嘎子”的行動,並“三顧茅廬”地在中國戲曲學院附中發現了隻有14歲的謝孟偉。

這個“新嘎子”在外貌上和原來的那個有較大的區別,用導演的話說就是“我們的嘎子有點丑”,小眼睛、大嘴巴,笑起來還有抬頭紋,而他在學校學的就是京劇中的“丑角”。然而就是這個丑丑的“嘎子”讓導演徐耿不無自豪地說:“我們的嘎子沒有讓我操過心。特別能入戲。”而采訪的當天,記者們也領教了“嘎子”的機智。當記者問他“哪個嘎子更經典”的時候,他回答:“電影的嘎子是前輩的經典,我的是現代的經典。”

(砷 嬉/編制)