張藝謀“誤入歧途” 新武俠《埋伏》漏洞百出

張藝謀“誤入歧途”新武俠“漏洞百出”

看完了《十面埋伏》的落英繽紛，我們無可奈何地看到，在無可非議的商業運作之下，《十面埋伏》是一個值得商榷的電影劇本和一種態度上的缺失，張藝謀已經在武俠的世界裡迷失自己了嗎？

“埋伏”1號路：愛情怎麼談

誠如張藝謀所說：“中國的武俠片在世界占據重要的地位，是中國電影在世界電影之林的重要資源。”而縱觀中國知名的武俠片，絕大部分是在廣為流傳的小說原著上改編而成，合理的脈絡和跌宕的劇情都成為電影良好的基礎。在《英雄》和《十面埋伏》中，張藝謀的原創精神固然可嘉，但事實上他和李馮、王斌依然交出了一個蒼白的劇本。小妹和金捕頭三天產生的感天動地的愛情，靠的難道是金捕頭一時的風流倜儻和小妹的第六感覺？影片隻以幾場武打帶出二人戲份兒，就算是對風風火火中的感情積累有個交代，可惜的是，這段被張藝謀稱為“擋不住的，像山洪暴發的愛情”並沒有說服觀眾。除了身體的接觸外，影片本可以在文戲上大作文章，可惜這些都被一路的打殺冤枉地代替，二人最後一段野外激情，也顯得生硬而不合情理，感覺反而是向來以感情做誘餌的小妹過於濫情，正好成就了影片本身的噱頭。

“埋伏”2號路：特技怎麼做

對一個喜愛武俠片的導演來說，將視覺做到極致無疑是一個具有挑戰性的夢想。而當《英雄》中套用了《黑客帝國》中的“子彈時間”之後，《十面埋伏》中再次出現的類似特技卻有了貧乏之感。也許，大部分觀眾都不能滿足於將《英雄》中的漫天飛蝗變成《十面埋伏》中酷似“精靈王子”的一支神箭，也不滿足將一把飛刀變成若干把飛行軌跡各異的飛刀。當被好萊塢雜志報道的“具有空中制導功能的飛刀”繞過追兵的盾牌而成功偷襲後，不少觀眾竟然啞然失笑。

“埋伏”3號路：商業怎麼國際化

從豪氣衝天的《紅高粱》到摧枯拉朽的《活著》，從揭示人性的《大紅燈籠高高掛》到樸素自然的《一個都不能少》，張藝謀的電影中充滿活力的生命激情一直在興奮地燃燒。然而這些激情似乎已經隨著《英雄》的出現而弱化了，從《十面埋伏》的誕生而不見了。伴隨左右的是大張旗鼓的商業制作和宣傳炒作。不可否認張藝謀的商業電影將為中國電影做出貢獻，但伴隨這種電影所出現的“商業隱患”已難以遮掩。

在中國，我們大可以用東方特色的商業去征服世界的觀眾，和田惠美設計的中國唐裝真的獨一無二嗎？同樣，影片必須要來自日本的梅林茂寫一首英文歌曲，給一個美國人唱嗎？在影片一片富麗堂皇的修飾下，內容的缺陷並不能被掩蓋；在這樣國際化的“野心組合”和劇情安排之下，是否分流了牡丹坊古韻的精彩？是否打破原本屬於中國的大義武俠、屬於中國的委婉愛情？

新報記者易飛

影迷期待已久的《十面埋伏》終於露面了。在把該片與《英雄》進行比較時，很多觀眾還是認為《十面埋伏》在劇情、畫面等方面的設計不如後者，本報記者粗粗列舉出一些片中的不足之處，以供觀眾參考。

畫面壯美景色遜色《英雄》

與《英雄》相比，《十面埋伏》的景色明顯差了一個等級。《英雄》有西域的浩瀚，有九寨溝的清麗山水，有橫店的巍峨殿宇，而《十面埋伏》除了烏克蘭楓葉正紅的一個秋色全景之外再無點睛之處。重慶永川的竹林，有殺伐之氣，但綠得小氣，遠比不上《臥虎藏龍》中的“竹林大戰”。當年《英雄》用大塊的色調形成了強烈的風格，但置景和造型是簡約的，藏經閣可以為證。《十面埋伏》中，牡丹坊雕梁畫棟，跳舞裙料佳色鮮，飛刀囊精工細做，體現出了大唐的奢華。追殺途中，鏡頭一轉，烏克蘭秋景就成了永川竹林，從光線和色調來說不太銜接。

硬傷劇情、臺詞離譜甚於《英雄》

當年《英雄》中陳道明扮演的秦王說了一句“要打下一個大大的疆土”而被影迷所恥笑，誰知兩年後張大導演並未吸取教訓，反而變本加厲，設計出了許多更為不符合邏輯的臺詞以博觀眾一笑，而且一些穿幫鏡頭降低了影片的可看性。

1、劉捕頭和小妹久別重逢，劉捕頭傾訴道：“三年來，我獨自一人，無時無刻思念著你。”這句臺詞犯了否定之否定纔是肯定的原則錯誤，盡管觀眾能夠理解他的意思，但臺詞中卻把這個意思說擰了。

2、裝作盲女的小妹被金捕頭救出大牢後，撫摸金捕頭周身以了解對方，摸到左手時說，“左手射箭，箭法非凡。”後追兵來到，金捕頭張弓搭箭，箭無虛發，觀眾卻看到他左手張弓，右手放箭。

3、大結局之前，劉捕頭和小妹分別中了飛刀，小妹左胸中刀落馬，被金捕頭抱起時，刀卻在右胸。等到最後撥出飛刀時，刀又回到了左胸。

武戲飛刀盤旋學自“子彈時間”

《英雄》一片中，李連傑、甄子丹兩位武打專業演員的加盟有效地帶動了張曼玉、梁朝偉等演員的表演。而《十面埋伏》中三個非專業武打演員，很難在武打效果上推陳出新。既然演員打不出真功夫，武戲的看點就主要靠電腦特技。幾場飛刀盤旋的鏡頭顯然是其增色之處。竹林裡飛刀快過土塊等特效鏡頭從視覺和音效上看，很有氣勢也很耐看。可惜的是，這種源自“子彈時間”的拍攝手法是《黑客帝國》對世界電影的貢獻，《十面埋伏》不過是借鋻發揚而已。

新報記者張鋼