DVD商城

央視為優秀紅色經典放行

《小兵張嘎》通過審查七月播出

本報記者報道 今年5月25日，國家廣電總局再次發出通知，要求所有紅色經典電視劇，經省級審查機構初審後都要報送國家廣電總局電視劇審查委員會終審，這讓人進一步為改編自紅色經典的電視劇的命運擔憂。然而，中央電視臺文藝中心影視部日前舉行“《小兵張嘎》與紅色經典改編研討會”，聲稱紅色經典隻要改得好，就不會被封殺。作為“加強紅色經典改編電視劇審查管理通知”下發之後第一部由國家廣電總局審查通過的紅色經典，《小兵張嘎》將於7月份在央視黃金檔播出。

褻瀆紅色經典會誤導未成年人

與會者就當前紅色經典改編中存在的種種問題進行了熱烈討論。大家認為，紅色經典改編浪潮首先應是一個值得肯定的現像，它表明了經典文藝作品具有恆久的生命力，一代又一代的中國人都會從中汲取到養分。

在肯定這一創作現像的同時，與會者尤其是學者也表示了擔憂。由於市場利益的驅使和水平的參差不齊，在改編紅色經典的過程中出現了篡改經典、褻瀆經典的現像，這無疑是令人痛心的。這一誤區還引起越來越多觀眾的不滿，因為它對人生觀、價值觀正在形成中的青少年可能會產生極為不利的影響。北京廣播學院博士生導師王偉國提出，改編一定要把握住人物的精神內涵，“為什麼電視劇《林海雪原》中的楊子榮大家不接受，主要是形像問題，將他刻畫成伙夫出身、耍小心眼等，以至於楊子榮老家山東人都不干了。”

紅色經典改編不會停止

與會者呼吁盡快對紅色經典改編進行規範，總結某些成功作品的創作經驗以供借鋻。

與會者肯定了電視劇《小兵張嘎》對原作的改編和再創造。首先在主題立意上，它保留並強化了原作的時代背景，用區隊的小規模戰鬥和嘎子的自覺抗爭，表現了在抗日戰爭最艱難階段，中國人民是如何團結起來抵抗外寇的。作品謳歌了革命先輩，弘揚了民族精神，對並不熟知那段歷史的少年兒童有一定的教育意義。其次《小兵張嘎》在承載教育功能的同時，始終注重保留兒童劇的特色，充分體現出孩子的童真童趣。創作者在嘎子、胖墩、佟樂、英子這幾個人物身上注入了現代氣息，體現出現在孩子們的眼光、智慧、語言，甚至處事方式。由於創作者充分發揮了孩子天真的本性，因而這種現代氣息不會與作品的時代背景格格不入，相反讓人有認同感。

記者在研討會上獲悉，《小兵張嘎》出品方北京海潤還將繼續紅色經典的創作：《三家巷》、《野火春風鬥古城》的改編已經列入了日程。這和與會者期待更多更好的紅色經典作品豐富熒屏的想法不謀而合。

class=B14 colspan=3>

作者：劉江華