收視平平 《和你在一起》被評遜色電影版

北京青年報李彥《和你在一起》電視版遜色電影版《和你在一起》電視版遜色電影版

南方網訊當初令觀眾牽腸掛肚的小神童近日又回到觀眾的視線，相比電影版，電視版《和你在一起》在“父子情深”上加大筆墨，想再次賺足觀眾淚水。然而電視版《和你在一起》在北京臺開播後，該劇的收視卻不溫不火，前幾天的收視一直未顯露頭角，直到近日與同時播出的電視劇相比，它纔排在第三名，前兩位分別是《絕世雙嬌2》和《名捕震關東》。電視版收視的慢熱與其過於“溫情”不無關繫，由於電影在前，電視版必然缺少了劇情的懸念，相比之下，演員的表演成為該劇成功的關鍵，在電影之後，又參加了電視版的是劉佩琦和程前，他們是“自己與自己挑戰”，而牛莉、王志飛、嘉央桑珠則是該劇的新鮮血液，總的看來，電視版不如電影版反響好，稍顯遜色。

程前搞笑有點怪

電影《和你在一起》中唯一被觀眾視為“反派”的程前，在電視劇版中依然飾演阿輝，但程前顯然希望有別於電影中的表現，除了將阿輝玩世不恭的個性演繹到極致外，程前在電視劇中顯示了對莉莉的一片真情，對生活的無奈。相比電影版程前收斂的表演風格，電視版程前則釋放了很多，他將阿輝性格中的優缺點全抖摟出來，然而有的觀眾認為，程前表演顯得誇張，他的搞笑不合時宜。比如全劇中可謂他本色表演的一，身為民間婚禮主持人的阿輝為一對新人主持婚禮，程前穿上金色的長袍馬褂，說著前言不搭後語的祝詞，這場戲非常搞笑，仿佛又回到了《歡樂總動員》的現場，與全劇一直致力營造的煽情氛圍顯得格格不入。也許是程前少有喜劇表演的經驗，阿輝詮釋得有些表面化。

劉佩琦表演難見突破

電視版《和你在一起》中對父子情的表現加大了筆墨，而劉佩琦飾演的劉成也是全劇的主要線索，劉成的命運也變得更加戲劇化。從本劇開端交代劉成因為治病缺錢犯罪入獄，以及之後的一些曲折經歷，將他身上痞、混、流氣等壞脾性挖掘出來，加入這些情節可以與劉成對孩子無私的愛形成更大的反差，但這些情節鋪墊並沒有讓劉佩琦的表演跳出框架，擅長詮釋小人物的他這次純粹是自己與自己挑戰，然而他的表演卻未見有太大突破。

牛莉增添市井氣

電影版莉莉讓素有“木美人”之稱的陳紅“煥然一新”，如果說陳紅演繹出一個都市女性的風情、世俗與善良，那麼牛莉版的莉莉更增添了市井氣。牛莉比陳紅在表演上更加放得開，電視劇中經常可以看到莉莉的破口大罵、嗤嗤大笑，穿著睡衣、頭發散亂，與阿輝大聲叫囂爭吵，這些生活化的細節將莉莉的世俗、刁蠻刻畫到極點。這個有些庸俗的莉莉讓觀眾感覺更加親切，也更對她富有同情。電視版對莉莉的描寫比較成功，有了更多篇幅表現莉莉，從而讓人物更加豐滿。

王志飛、嘉央桑珠印像平平

因為王志文在電影的表演太讓人印像深刻，所以王志飛在電視劇中的表演就顯得平淡了不少，王志飛的表演有點“溫”，雖然表演比較到位，但還是少些神韻。而出演小春的嘉央桑珠是第一次登臺獻技，由於缺少經驗，他的表演有些生硬、不自然，人物上的處理也沒有電影中小神童的單純稚氣。編輯：爾東