China Movie DataBase
  
  
  

《呂布與貂蟬》重裝上陣 更名《蝶舞天涯》BTV播出(圖)

2004-5-12 北京娛樂信報

經過4輪修改更名《蝶舞天涯》今晚在北京臺播出

信報訊(記者任嫣)陳凱歌、陳紅夫婦涉足熒屏的首部大戲《呂布與貂蟬》恐怕是近兩年最著名的古裝電視劇之一,然而,因為暴力鏡頭過多,該劇一度被禁播。在耗資200多萬元、四輪修改後,今天晚上,這部改名為《蝶舞天涯》的大戲將正式與北京觀眾見面。

《蝶舞天涯》由著名導演陳凱歌監制,陳紅、黃磊領銜主演,除了兩大主角外,該劇還彙集了耿樂、傅彪袁泉李小璐尤勇、孫飛虎、娟子等一大批明星,可謂是群星閃耀。該劇早期的故事取材於《三國演義》,劇中造型則是按韓國漫畫《蒼天航路》進行塑造。該劇曾在深圳、西安、廣州、長沙、貴陽、杭州、武漢等城市播出,均創下了年度最高收視率,但因為與原《三國演義》相差太遠,廣電總局根據一些觀眾的意見,2002年緊急下達了停播該劇的決定,讓出品方對劇中的暴力、戲說、迷信等地方進行修改在經過耗資200多萬元、四輪修改後,《呂布與貂蟬》改名《蝶舞天涯》重新面市,一個傳奇的古代故事基本定型。

《蝶》講敘的時值亂世,一個被遺棄的野孩子在森林裡由豹子撫養,後經獵戶收養。孩子雖漸漸懂得一些人性,但身上揮不去那份獸類的野性,以至於後來不得不在軍隊中角鬥場靠格鬥為生,而殘酷的逆境恰好造就了日後無人匹敵的勇猛戰將,名叫“天涯”。與之相對,大將之女“蝶舞”自小與“天涯”有著不解之緣,這位日後的大美女為了讓天涯放棄斬不斷的所謂恩義遠離塵世,甘願做他人使用美人計的一顆棋子

修改後,全劇中所有人物的名字都不再與《三國》有關,呂布改名天涯,貂蟬變為蝶舞,原劉備改名朱雀,原曹操改名姜山 劇中的暴力鏡頭全部被刪除,有的場景進行了重拍,無法重拍的就用電腦動畫修補,全劇全部進行了重新配音、合成,據悉,改動的地方多達800餘處。

今天晚上開始,這部修改後的《蝶舞天涯》將在北京電視臺二套黃金時間19:30播出。