劉佩琦做低調影帝 表示《啼笑因緣》有遺憾(圖)

隨電視劇《和你在一起》劇組來滬的劉佩琦日前接受了本報記者的獨家專訪，電影《和你在一起》讓他獲得世界著名電影節–––聖-塞巴斯蒂安的影帝桂冠，但劉佩琦在接受采訪時卻沒有一點明星架子。身穿白襯衫架一副眼鏡，專注的樣子甚至有點像在作一場報告，與電影中演繹的很多樸實角色一樣，熒屏下的劉佩琦也是如此。

電視版“父親”人情味更重

記者：從電影《和你在一起》到電視劇，你演繹的劉成有什麼不同之處嗎？

劉佩琦(以下簡稱“劉”)：電影裡的劉成是一個純粹的父親，他所有的希望就是在兒子的成材上；電視劇中的父親則更加豐滿，由於電視劇篇幅大於電影，這讓父親這一人物的人情味更重了，其中還加入了一段他在江南水鄉的感情故事。我也聽到一些觀眾的意見，認為電視劇中設置了這樣的情節讓父親的形像受到了影響，不過我覺得這對角色來說是正常的。

陳凱歌參與劇本創作

記者：電影《和你在一起》在國內的反響一般，拍電視劇是不是意味著創作者有一些未完成的意圖想要表現？

劉：你說對了。陳紅、凱歌和程前都是從電影演到電視，拍攝電視劇《和你在一起》，凱歌雖然隻是藝術顧問並不親自執導，但可以說他對這個電視劇是非常認真。做劇本的時候，他每一場戲、每一個鏡頭都參與，這個劇本足足做了幾個月，而他就跟了幾個月。反而是在拍攝時，他幾乎沒來過，隻是有一次因為拍李丁老師的戲，他來看望李丁老師纔來的。拍戲用的菜幾乎都是餿的

記者：很多觀眾對電視劇中一些場景提出了意見，你怎麼看？

劉：觀眾提出的意見我們都虛心接受，但是說句心裡話，那實在是拍的時候資金不夠啊。比如拍一場大家圍坐喫飯的戲，觀眾說怎麼看菜都像是假的，一點都不像是在團聚。老實說，戲拍到後來真的是資金緊張，一桌子的菜隻有一個花生是能喫的，其他都是餿掉的，所以所有演員的筷子都往那一個碗裡去，你說連普通觀眾都能看出來是假的，我們做演員的能不知道嗎，但實在是沒辦法。

沒想到會得影帝

記者：作為一個演員，對榮譽怎麼看？

劉：獎不獎的東西，我還真的沒怎麼去想過。有時候你很想拿獎的時候，它偏不來，而你連想都想不到的時候，它就偏偏來了。這次的聖-塞巴斯蒂安影帝我就是真沒想到，不然不可能連人都不去。所以陳紅當時給我打電話的時候，我當時在高架路上開車，還問她是不是在開我玩笑，陳紅說：“我要是開玩笑也不會開這麼昂貴的玩笑，在西班牙打國際長途給你。”所以說，演戲到現在的份上，獎不獎的真的很難預料，說不定哪個角色能爆發一下得了獎。

《啼笑因緣》有遺憾

記者：正在播出的《啼笑因緣》你演了瀋三弦，對於這部戲自己怎麼評價？

劉：黃蜀芹導演一直是我十分想要合作的一位導演，這也是吸引我去的重要原因之一。不過，這次的《啼笑因緣》拍成這樣我真的是覺得挺可惜的，許多觀眾和評論也提出了很多意見，也不能完全怪導演或者演員，我想還是有很多方面的原因吧。至於我演的角色，雖然他是一個唯利是圖的小人，但觀眾在笑的時候還是能獲得不少人生哲理，還是頗能讓人深思的一個人物。(本報記者魯文靜 攝影黃丹)