華語電影的戛納之路：《荊軻刺秦王》獲技術大獎

英文片名：Emperor and the Assasin,The

國家：中國

攝影：趙菲

演員：張豐毅、李雪健、鞏俐、王志文、孫周、顧永菲、李海濤、李龍吟、呂曉禾、潘長江、陳凱歌、趙本山、周迅

戰國時期，七國爭霸，風起雲湧。秦國國王贏政身先士卒，馳騁疆場....

民間，江湖刺客荊軻受雇於人，欲奪寶劍，殺鑄劍者一家，卻遇其家小女，盲人，美麗而有氣節，荊軻不忍殺，而盲女自盡....

秦王政要滅韓，遭到母後、長信候及重臣不韋的聯合反對。秦王政的女人趙姬前來向秦王辭行，要回自己的故鄉-- --趙國。秦王帶趙姬來到江山閣，檢閱“四海歸一圖”。趙姬被秦王統一天下的偉大理想所打動，決定不回趙國。

秦王於祈年宮朝會之上罷相呂不韋，遊戲韓使及長信候，堅定滅韓政策。於是，火攻新郡，韓滅。下一步便是滅燕，但滅燕沒有借口。天真的趙姬出於避免戰爭的願望，攜正在秦國作人質的燕太子丹逃離秦國，回到燕國，再促使太子丹派刺客刺殺秦王，以此作為燕國首先冒犯秦國之口實。爭取燕國不戰而降的可能。秦王忍痛放走了趙姬。

此刻，荊軻正流落燕國。經歷了盲女自盡事件之後，荊軻放下了利劍，發誓不再殺人。他在燕國以賣草鞋為生。一日，荊軻在燕市小食店落入店主被殺之冤而被捕，又被太子丹選中為刺殺秦王的最佳人選。但荊軻聲言永不殺人，太子丹無奈，脅迫趙姬在三個月內說服荊軻刺秦王。

於是，趙姬進入了荊軻的生活，發現荊軻是一個正在悔過自新的人，荊軻也由對趙姬的不信任轉而產生好感。

趙姬拒絕再去說服荊軻。太子丹惱怒，將趙姬關押起來。於是，荊軻找到太子丹，提出放了趙姬，他就答應去刺秦王. ...

秦國宮庭，風雲突變。母後的寵臣長信候與母後在深宮早有私情，生有兩子。一日，被秦王發現。長信候於是搶先於宮中政變，卻被秦王在殿前廣場一網打盡。長信候被捕，道破秦王身世之迷。秦王震驚。車裂長信候，放逐母後，殺宮滅口，再忍大痛，逼親生父親呂不韋自盡身亡....

秦王要滅趙國。消息傳到燕國，趙姬深受打擊，因為趙國是趙姬的祖國。趙姬要去見秦王，阻止秦王滅趙之舉... .

趙姬一路上看見了秦軍所犯下的種種暴行，心如刀割。她見到了秦王，下跪請求秦王停止暴行，拯救趙國。但秦王最終背信棄義，次日攻趙，趙國軍民誓死抵抗，戰況慘烈....秦軍終於滅趙。

回燕途中，趙姬發現了被秦軍活埋的趙國孩子們的尸體，大悲，昏死過去....

醒來後的趙姬抱住荊軻痛哭，她悔恨自己輕信了秦王，喃喃自語“....我有罪。”荊軻被震撼，決定刺秦王。他在搏殺場上奮勇贏得了去咸陽的資格，但趙姬對荊軻坦言：去了，必死無疑。荊軻明知不可為而為之，再有義士樊於期自盡獻頭給荊軻，荊軻得此激勵，更是義無反顧....

秦宮，四海歸一殿。荊軻的助手秦舞陽怯陣退出，荊軻孤膽佯狂，圖窮匕首見，勇刺秦王政....

荊軻雖死猶榮，當秦王再見到已懷上荊軻後代的趙姬時，已不清楚誰是勝者....

本片獲得1999年第52屆戛納電影節技術大獎。