新浪娛樂訊：楊丞琳在華視八點檔《候鳥e人》演出跛腳女廣受觀眾與網友肯定，不過她害怕自己裝跛腳裝得太認真，時常拍完戲回家後還是一跛一跛地走路，有次媽媽看到，還驚訝的問說：“丞琳你拍戲受傷啦！？”她纔恍然大悟，已經養成了習慣。所以後來她常利用拍戲空檔做健身操，免得哪天自己的腿真的出了問題，“我念書時主修戲劇，副修舞蹈，還算有些跳舞底子，活動筋骨也是我唯一有時間做的運動啦！”
現實生活中的楊丞琳雖然工作很忙，但依舊利用時間學日語、看些戲劇理論與文學小說，現在她為了加強日語，拼命狂K日劇及聽日文歌，“我算是無師自通型的，之前工作常去日本，結交了不少日本朋友，真希望有機會可以過去發展。”為了練習日文，楊丞琳隻要看到日本人就衝上前自願擔任翻譯，大家也樂得與她合照留念，稱贊她是超級“卡哇依”。
在《候鳥e人裡，楊丞琳跟譚俊彥飾演一對兄妹，楊丞琳說剛好滿足自己沒有哥哥的遺憾，“現實生活中我隻有一個姐姐，因為大家年紀差不多，難免會鬥嘴，根本沒有被照顧的感覺，唯一的好處隻有交換衣服穿而已。”譚俊彥的好脾氣讓她很欣賞，但楊丞琳不但不珍惜，還跟應采兒一起聯手對付他，她笑說：“我愛看書，所以背劇本很快，而應采兒學過速讀，也三兩下背完臺詞，我們隻要K完劇本，就會跑去譚俊彥身邊跟他猛聊，最後總害得他忘詞，老是被導演修理。”(阿通圖)
圖片請勿轉載
