China Movie DataBase
  
  
  

三級《豪情》變身《天羅地網》 (組圖)

2004-2-10 南方網

南方網綜合孟娟

三級《豪情》變身《天羅地網》
南方網訊由古天樂監制並主演的三級片《豪情》經過“改頭換面”,在內地部分城市正式公映。“變臉”後的《豪情》改名《天羅地網》,增添了“男人婆”張延的戲份,原劇中色情、裸露的鏡頭也被毫不留情地刪減了。

《天羅地網》講述了身手不凡的內地女公安李怡紅,協助香港警方調查跨境犯罪集團的故事。《天羅地網》從劇情上,由原來的三級片搖身變成了掃黃的警匪片。一位看過《豪情》的觀眾李先生告訴記者:“編得太巧妙了,《豪情》講的是兩個年輕人如何創業開辦色情雜志,《天羅地網》在原有基礎上稍做修改,就成了主題完全不一樣的電影。”

其實,早在開拍之前,古天樂就構思了三個版本,一個是IIB版、一個是三級版,另一個是內地版。這種根據各地電影審查制度不同而拍攝的多個版本在港片中屢見不鮮,當年的《古惑仔》繫列在馬來西亞公映時,就曾加入交待陳浩南為警方臥底的戲份,以免因鼓勵青少年犯罪而在當地被禁。編輯:爾東